“ थ्रौघ ” मतलब हिंदी में? | Through Meaning in Hindi

Through Meaning in Hindi : अंग्रेजी शब्दों को प्रतिदिन बातचीत के दौरान इस्तेमाल किया जाता हैं। स्वाभाविक रूप से जरूरी हैं कि आप उन शब्दों के अर्थ के बारे में जाने।

Through भी एक महत्वपूर्ण वाक्यांश हैं जिसका प्रयोग आप निश्चित रूप से देखे होंगे। यदि आप इसका सही मतलब नहीं जानते हैं तो इस लेख को पढ़ते रहिए हम आपको Through Meaning in Hindi के बारे में अवगत कराएंगे।

“ थ्रौघ ” मतलब हिंदी में? | Through Meaning in Hindi

Write Description for Through Meaning in Hindi

“माध्यम से” शब्द का हिंदी अनुवाद “भीतर से होकर निकलना” या “किसी के माध्यम से” होता है। इस शब्द का इस्तेमाल किसी कार्रवाई, प्रक्रिया या संचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जहां कोई एक माध्यम दूसरे के द्वारा प्रवेश या पारगमन करता है।

यह शब्द व्यक्ति या वस्त्र के माध्यम से या उनके द्वारा जानकारी प्राप्त करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है। इसके अलावा, यह शब्द दूसरे माध्यमों के माध्यम से भी उपयोगी हो सकता है, जैसे कि दूरस्थ संचार के माध्यम से बातचीत करना, इंटरनेट के माध्यम से जानकारी खोजना आदि।

यह शब्द विभिन्न प्रकार की स्थितियों और परिस्थितियों को व्यक्त करने के लिए उपयोगी होता है और यह माध्यम को जिससे कोई कार्रवाई होती है, उसके प्रभाव और परिणाम को व्यक्त करने में सहायता प्रदान करता है।

  • “माध्यम से” (maadhyam se) को “के माध्यम से” या “द्वारा” के रूप में भी समझा जा सकता है। इसका अर्थ होता है कि किसी उपाय या तरीके का उपयोग करके कुछ हासिल या साधना की जाती है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “मुझे ईमेल के माध्यम से सूचना भेजें” (Send me the information via email) या “उसने शिक्षा के माध्यम से सफलता प्राप्त की” (He achieved success through education).
  • “माध्यम से” यह दर्शाता है कि किसी बिंदु से दूसरे बिंदु तक पहुंचा जाता है या आगे बढ़ता है। उदाहरण के रूप में, आप कह सकते हैं “वाहन उस गांव के माध्यम से जाता है” (The vehicle goes through that village) या “सभी यात्री निर्धारित मार्ग के माध्यम से यात्रा करेंगे” (All passengers will travel through the designated route).
  • समय के संदर्भ में, “माध्यम से” समय की अवधि या बीतने को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “रात के माध्यम से सुबह तक” (From night through morning) या “अक्टूबर से दिसंबर तक के माध्यम से” (Through October to December).
  • इसके अलावा, “माध्यम से” एक पूर्णता या संतुष्टि के अनुभव को व्यक्त करने के लिए भी उपयोगी हो सकता है। उदाहरण के रूप में, आप कह सकते हैं “विचारों के माध्यम से सपने साकार होते हैं” (Dreams are realized through thoughts) या “मन की शांति ध्यान के माध्यम से प्राप्त होती है” (Inner peace is attained through meditation).

Through Meaning in Various Way

  • Purpose and Goals: Finding meaning through a sense of purpose involves identifying and pursuing goals that align with your values, passions, and aspirations. It can be about positively impacting others, contributing to a cause, or achieving personal growth and fulfilment.
  • Relationships and Connections: Meaning can be derived from meaningful connections with others, such as family, friends, romantic partners, or community. Building and nurturing relationships and experiencing love, support, and belonging can give life a profound sense of purpose and meaning.
  • Personal Growth and Development: Engaging in continuous self-improvement, learning, and growth can contribute to a sense of meaning. This can involve pursuing education, developing skills and talents, challenging oneself, and striving for personal mastery.
  • Creativity and Expression: Many individuals find meaning through creative outlets, such as art, music, writing, or any form of self-expression. Creating something meaningful, beautiful, or thought-provoking can create fulfillment and purpose.
  • Altruism and Service: Helping others and positively impacting the world can be deeply meaningful. Engaging in acts of kindness, volunteering, or working in service-oriented professions can provide a sense of purpose and fulfillment.
  • Spirituality and Transcendence: For religious or spiritual, finding meaning can involve connecting with a higher power, exploring existential questions, and seeking a deeper understanding of the universe and one’s place in it.
  • Nature and the Environment: Immersing oneself in nature, appreciating its beauty, and actively working to protect and preserve the environment can bring a sense of meaning and interconnectedness with the natural world.
  • Reflection and Mindfulness: Taking time for introspection, self-reflection, and mindfulness can help uncover more profound layers of meaning in everyday experiences. Being present and attentive to the present moment can lead to a greater appreciation of life’s significance.
  • Learning and Intellectual Pursuits: Engaging in intellectual activities, pursuing knowledge, and exploring new ideas can provide a sense of intellectual fulfillment and meaning. This can include reading books, engaging in deep conversations, attending lectures or seminars, or pursuing academic interests.
  • Overcoming Challenges and Adversity: Finding meaning through overcoming challenges involves embracing difficult situations as opportunities for growth and resilience. It can include pushing through obstacles, learning from failures, and developing personal strength and character.
  • Cultural and Historical Connections: Exploring one’s cultural heritage, participating in cultural traditions, or learning about history can provide a sense of connection to a broader context and a deeper understanding of one’s identity.
  • Physical and Embodied Experiences: Engaging in physical activities, sports, dance, or other forms of movement can bring joy, vitality, and meaning through the connection between the mind and body.
  • Emotional Well-being and Authenticity: Finding meaning in emotional experiences involves embracing and understanding one’s emotions, being true to oneself, and fostering emotional well-being. It can include cultivating positive emotions, developing emotional intelligence, and building healthy relationships with oneself and others.
  • Travel and Exploration: Discovering new places, cultures, and experiences can broaden perspectives, ignite curiosity, and provide a sense of adventure and meaning. Travelling allows for personal growth, exposure to diverse perspectives, and creating lasting memories.
  • Contribution to Society: Making a positive difference through activism, advocacy, philanthropy, or volunteering can bring a deep sense of meaning. Working towards social justice and equality or supporting causes that align with personal values can contribute to a greater purpose.
  • Moments of Awe and Beauty: Finding meaning through awe-inspiring moments, such as witnessing a beautiful sunset, immersing oneself in art, or experiencing the grandeur of nature, can evoke a sense of transcendence and connect individuals to something greater than themselves.
  • Meaning in Everyday Moments: Recognizing the beauty and significance of everyday moments can bring a sense of purpose. Cultivating mindfulness and being fully present in mundane activities can lead to a deeper appreciation of life’s simple pleasures.

Through Meaning in Hindi Various Way

  • “माध्यम से” का अर्थ होता है “बीच से या बाहर से होकर निकलना।” इसका उपयोग किसी एक स्थान से दूसरे स्थान तक प्रवेश करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “कृपया गेट के माध्यम से अंदर जाएं” (Please enter through the gate) या “वह गहरे पानी के माध्यम से पार कर गया” (He crossed through deep water).
  • “माध्यम से” का इस्तेमाल किसी व्यक्ति या संगठन के माध्यम से जानकारी प्राप्त करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “मैं अखबार के माध्यम से नवीनतम समाचार प्राप्त करता हूं” (I get the latest news through newspapers) या “वह योग्यता प्रमाणपत्र के माध्यम से अपनी पद के लिए चयनित हुआ” (He was selected for his position through qualification certificate).
  • “माध्यम से” का उपयोग समय की अवधि का भी दर्शाने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “मैंने शाम तक काम किया” (I worked through the evening) या “वे रातभर जागे रहे” (They stayed awake through the night).
  • “माध्यम से” का उपयोग व्यक्ति या वस्त्र के माध्यम से किसी क्रिया को या अभिनय को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं “उसने अपनी भावनाएं गीत के माध्यम से व्यक्त की” (She expressed her emotions through song) या “वह अंग्रेजी भाषा के माध्यम से अपने विचारों को व्यक्त करता है” (He expresses his thoughts through the medium of the English language).
  • “माध्यम से” एक संज्ञा है जो किसी क्रिया, प्रक्रिया या संचार को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होती है. यह शब्द व्यक्ति, वस्त्र, संगठन, या औज़ार के माध्यम से कोई कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है. यह किसी कार्रवाई या प्रक्रिया के साथ जुड़े व्यक्ति, संसाधन, या तत्व का भी निर्देशन करता है.
  • “माध्यम से” शब्द का उपयोग किसी क्रिया या प्रक्रिया के प्रभाव, परिणाम, या व्याप्ति को दर्शाने के लिए भी किया जा सकता है. इससे व्यक्ति की क्रिया का सार्थकता और असर प्रतिपादित होता है. यह शब्द समय, दूरी, या अवधि को भी दर्शा सकता है.
  • “माध्यम से” का उपयोग साधारण और व्यापक तरीके से किया जा सकता है, जैसे कि संचार, आवाज़, संगीत, साहित्य, कला, विज्ञान, और व्यापारिक क्षेत्र में। यह शब्द अलग-अलग विषयों में व्यापक रूप से प्रयोग होता है और इसका मतलब विषय के संदर्भ में बदल सकता है.

Through Meaning in Hindi With Sentence Sample

  • वह सफर करता है ट्रेन के माध्यम से। (Vah safar karta hai train ke maadhyam se.)
    • Translation: He travels by train.
  • आप इंटरनेट के माध्यम से इस वेबसाइट पर आराम से खरीदारी कर सकते हैं। (Aap internet ke maadhyam se is website par aaram se kharidari kar sakte hain.)
    • Translation: You can easily shop on this website through the internet.
  • वह संगठन के माध्यम से यात्रा की जानकारी प्राप्त कर रही है। (Vah sangathan ke maadhyam se yatra ki jankari prapt kar rahi hai.)
    • Translation: She is obtaining travel information through the organization.
  • हम अपनी कला को वीडियो के माध्यम से दुनिया के सामने प्रस्तुत कर रहे हैं। (Hum apni kala ko video ke maadhyam se duniya ke samne prastut kar rahe hain.)
    • Translation: We are presenting our art to the world through videos.
  • उसने अपनी खुशी को दोस्तों के माध्यम से बांट दिया। (Usne apni khushi ko doston ke maadhyam se baant diya.)
    • Translation: She shared her happiness with friends.
  • मुझे विद्यालय के माध्यम से नई जानकारी मिली। (Mujhe vidyalay ke maadhyam se nayi jankari mili.)
    • Translation: I gained new knowledge through the school.
  • पर्यटन विभाग द्वारा इस पर्यटन स्थल के माध्यम से अधिक जानकारी प्रदान की जाएगी। (Paryatan vibhaag dwara is paryatan sthal ke maadhyam se adhik jankari pradaan ki jaayegi.)
    • Translation: The tourism department will provide more information through this tourism site.
  • उसने संगीत के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त किया। (Usne sangeet ke maadhyam se apni bhavnaon ko vyakt kiya.)
    • Translation: He expressed his emotions through music.
  • पुस्तकें हमें विचारों के माध्यम से नए दरवाजे खोलकर दिखा सकती हैं। (Pustaken hamein vichaaron ke maadhyam se naye darwaze kholkar dikha sakti hain.)
    • Translation: Books can open new doors for us through ideas.
  • सरकार ने बच्चों के माध्यम से शिक्षा को मुफ्त करने का उन्मुख किया है। (Sarkar ne bachchon ke maadhyam se shiksha ko muft karne ka unmukh kiya hai.)
    • Translation: The government has prioritized making education free for children.

Through Antonyms Hindi and English With Table Format

Hindi English
भीतर Inside
बंद Closed
बिना Without
अवरोधित Blocked
अंदर In
पर On
द्वारा By
बाहर Outside
से From


Through Synonyms Hindi and English With Table Format

Hindi Synonym English Synonym
माध्यम से (maadhyam se) via
द्वारा (dwaara) by means of
से (se) from
माध्यमतः (maadhyamat) through the medium of
बाजार द्वारा (bazaar dwaara) by way of
माध्यमिक रूप से (maadhyamik roop se) as a medium
रास्ते से (raaste se) by way of
व्यापारिक तौर पर (vyaapaarik tour par) commercially
माध्यमिक तौर पर (maadhyamik tour par) as the medium

Through Q&A in Hindi and English

1. “माध्यम से” का अर्थ क्या है?

“माध्यम से” का अर्थ होता है “बीच से या बाहर से होकर निकलना।”

2. “माध्यम से” का उपयोग किस प्रकार किया जा सकता है?

“माध्यम से” का उपयोग विभिन्न प्रकार की स्थितियों, कार्रवाइयों, या अभिव्यक्तियों को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। यह व्यक्ति, वस्त्र, संगठन, या औज़ार के माध्यम से किसी क्रिया, प्रक्रिया, या संचार को प्रकट करने के लिए प्रयोग होता है।

3. “माध्यम से” के विपरीतार्थक (विलोम) क्या हैं?

“माध्यम से” के विपरीतार्थक शब्द हैं “भीतर”, “बंद”, “बिना”, “अवरोधित”, “अंदर”, “पर”, “द्वारा”, “बाहर”, और “से”।

4. “माध्यम से” का अंग्रेजी में अनुवाद क्या होगा?

“माध्यम से” का अंग्रेजी में अनुवाद “through” होगा।

5. “माध्यम से” शब्द का उपयोग किस क्षेत्र में होता है?

“माध्यम से” शब्द का उपयोग संचार, कला, विज्ञान, व्यापार, साहित्य, और अन्य क्षेत्रों में होता है। यह शब्द विभिन्न संदर्भों में व्यापक रूप से प्रयोग होता है और इसका मतलब विषय के संदर्भ में बदल सकता है।

6. How Did You Learn to Play the Guitar?

I learned to play the guitar through online tutorials.

7. How Can I Contact the Customer Support Team?

You can contact the customer support team through the helpline or email.

8. How Did You Find Out About the Job Opening?

I found out about the job opening through a friend who works at the company.

9. How Did You Complete the Project on Time?

I completed the project on time through effective time management and efficient teamwork.

10. How Can I Send You the Document?

You can email me the document or share a Google Drive link.

Leave a Comment